Carolina at Vancouver

Shots
123OTT
Carolina 9 10 4 0 23
Vancouver 8 11 9 0 28
Goals
123OTT
Carolina 1 2 1 0 4
Vancouver 2 2 2 0 6


Scoring Summary


Period 1
1. VANCOUVER, KOVALEV 18 (SOPEL, NASLUND), 08:29
2. CAROLINA, WOOLLEY 8 (BATTAGLIA, YOUNG), 09:04
3. VANCOUVER, LINDEN 5 (SCHAEFER, LACHANCE), 13:16

PENALTIES: B. LUKOWICH VAN (ELBOWING, Minor) 17:58

Period 2
4. CAROLINA, MCCABE 6 (ALLISON, KOZLOV), 00:49
5. VANCOUVER, NUMMINEN 7 (FRANCIS, NASLUND), 06:02
6. CAROLINA, GELINAS 7 (MCCABE, TIMONEN), 18:00
7. VANCOUVER, NASLUND 18 (KOVALEV, JOVANOVSKI), 19:41



Period 3
8. CAROLINA, BATTAGLIA 7 (MCDONALD, YOUNG), 00:02
9. VANCOUVER, NASLUND 19 (KOVALEV), 06:19
10. VANCOUVER, NASLUND 20 (KOVALEV, NUMMINEN) (PP), 18:58

PENALTIES: C. CROSS CRL (BOARDING, Minor) 17:52

Goalie Statistics

Arturs Irbe (CRL), 16 saves out of 21 shots, L, 18-28-3
Craig Billington (CRL), 6 saves out of 7 shots
Dan Cloutier (VAN), 19 saves out of 23 shots, W, 18-5-1

Power Play Conversions

Carolina 0 for 1
Vancouver 1 for 1

Game Stars

1 - Markus Naslund (VAN)
2 - Alexei Kovalev (VAN)
3 - Teppo Numminen (VAN)

Player Statistics

Carolina

                      G  A  P   +/- PIM  S  HT IT
-------------------------------------------------
Kimmo Timonen         0  1  1    +2   0  2   3 21
Vyacheslav Kozlov     0  1  1    -4   0  3   1 22
Cory Cross            0  0  0  Even   2  2   2 18
Andy McDonald         0  1  1    +2   0  0   0 10
Bill Houlder          0  0  0  Even   0  1   0 14
Jason Allison         0  1  1    -4   0  1   2 25
Bates Battaglia       1  1  2    +2   0  3   2 20
Marek Malik           0  0  0    -2   0  0   1 14
Yanic Perreault       0  0  0    -1   0  1   2 22
Martin Gelinas        1  0  1    +1   0  2   0  6
Scott Young           0  2  2    +2   0  1   0 18
Scott Pellerin        0  0  0  Even   0  0   0 12
Bryan McCabe          1  1  2    -2   0  2   0 25
Andreas Dackell       0  0  0  Even   0  0   0 13
Jason Wiemer          0  0  0  Even   0  1   2 13
Zdeno Ciger           0  0  0    +1   0  0   0  6
Trevor Letowski       0  0  0    -4   0  1   3 21
Jason Woolley         1  0  1    +2   0  3   1 18
   
Vancouver

                      G  A  P   +/- PIM  S  HT IT
-------------------------------------------------
Peter Schaefer        0  1  1    +1   0  0   1 13
Trevor Linden         1  0  1  Even   0  1   1 15
Markus Naslund        3  2  5    +1   0  7   1 23
Brad Lukowich         0  0  0    -2   2  1   0 12
Todd Bertuzzi         0  0  0    -1   0  2   2 17
Trent Klatt           0  0  0  Even   0  0   0  6
Ron Francis           0  1  1    +2   0  2   3 22
Ray Whitney           0  0  0    +1   0  0   0 13
Henrik Sedin          0  0  0    -1   0  0   0 17
Alexei Kovalev        1  3  4    +2   0  3   2 21
Mike Brown            0  0  0    -1   0  1   3 18
Andrew Cassels        0  0  0  Even   0  1   1  6
Ed Jovanovski         0  1  1    +1   0  1   0 26
Matt Cooke            0  0  0  Even   0  1   0  6
Scott Lachance        0  1  1    +1   0  1   1 21
Brent Sopel           0  1  1    -1   0  2   1 22
Todd Simpson          0  0  0    +1   0  0   1 17
Teppo Numminen        1  1  2    +1   0  5   0 22
   

Financial

Attendance: 19422
Net Profit: $1,427,517.00

Game Notes

Marek Malik injured at 15:51 of the 2nd Period
Brad Lukowich injured at 15:51 of the 2nd Period
Craig Billington enters game at 06:19 of 3rd period
Markus Naslund scores a hat trick

Minor League Box Score

Cincinnati     2
Manitoba       0
-------------------------------------
Jonathan Cheechoo 20 (Mike Zigomanis, Ryan Bayda)
Andrei Petrunin 15 (Tom Buckley, Craig Adams)


-------------------------------------
Goalies
Cincinnati: JM Pelletier
Manitoba: Alfie Michaud
-------------------------------------