Shots
|
Goals
|
Period 1
1. NEWJERSEY, SYKORA 13 (KOIVU, ELIAS), 10:12
2. NEWJERSEY, KOIVU 10 (SYKORA), 19:49
PENALTIES: M. PETTINGER WSH (ROUGHING, Minor) 04:27
Period 2
3. WASHINGTON, FORTIN 3 (WITT, DAHLEN), 01:19
4. NEWJERSEY, KOIVU 11 (ELIAS, SYKORA), 04:13
5. NEWJERSEY, THORNTON 12 (YZERMAN), 09:50
6. NEWJERSEY, MADDEN 9 (DRAPER, ISBISTER), 10:38
7. NEWJERSEY, MADDEN 10 (DRAPER, ISBISTER), 18:49
Period 3
8. NEWJERSEY, MALTBY 3 (MCKAY), 02:06
9. NEWJERSEY, SYKORA 14 (ELIAS, POPOVIC) (PP), 03:44
10. NEWJERSEY, ELIAS 17 (STEVENS, LIDSTROM), 16:54
PENALTIES: R. ROYER WSH (FIGHTING) 01:54, S. STEVENS NJ (FIGHTING) 01:54, J. HALPERN WSH (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 03:14, R. ROYER WSH (BOARDING, Minor) 13:28, P. TREPANIER NJ (ELBOWING, Minor) 19:19
Goalie Statistics
Olaf Kolzig (WSH), 12 saves out of 16 shots
Curtis Cruickshank (WSH), 16 saves out of 21 shots, L, 7-4-2
Jose Theodore (NJ ), 17 saves out of 18 shots, W, 13-10-3
Power Play Conversions
Washington 0 for 1
NewJersey 1 for 3
Game Stars
1 - Petr Sykora (NJ )
2 - Patrik Elias (NJ )
3 - Saku Koivu (NJ )
Player Statistics
Washington
G A P +/- PIM S HT IT
-------------------------------------------------
Adam Deadmarsh 0 0 0 -1 0 2 1 18
Marian Cisar 0 0 0 -4 0 1 2 21
Matt Pettinger 0 0 0 -2 2 1 3 18
Teemu Selanne 0 0 0 -2 0 3 0 23
JF Fortin 1 0 1 -4 0 1 2 27
Remi Royer 0 0 0 -1 7 1 5 19
Mikael Renberg 0 0 0 -4 0 1 2 21
Sergei Gonchar 0 0 0 -1 0 3 0 18
Steve Konowalchuk 0 0 0 -1 0 1 1 14
Ulf Dahlen 0 1 1 -4 0 2 0 21
Jason Arnott 0 0 0 -1 0 2 0 20
Jeff Halpern 0 0 0 -2 2 0 2 20
Andrei Nikolishin 0 0 0 Even 0 0 0 0
Brendan Witt 0 1 1 -5 0 0 2 24
Calle Johansson 0 0 0 -1 0 0 2 12
Pavel Trnka 0 0 0 -2 0 0 1 15
Chris Simon 0 0 0 Even 0 0 0 0
Patrick Traverse 0 0 0 Even 0 0 0 5
|
NewJersey
G A P +/- PIM S HT IT
-------------------------------------------------
Oleg Tverdovsky 0 0 0 Even 0 2 1 20
Scott Stevens 0 1 1 +5 5 5 3 22
Saku Koivu 2 1 3 +4 0 4 2 23
Joe Thornton 1 0 1 Even 0 3 7 21
Turner Stevenson 0 0 0 +1 0 0 0 6
Petr Sykora 2 2 4 +4 0 3 0 23
John Madden 2 0 2 +2 0 3 0 12
Kris Draper 0 2 2 +2 0 1 0 12
Nicklas Lidstrom 0 1 1 +5 0 2 2 26
Steve Yzerman 0 1 1 Even 0 2 5 20
Jiri Novotny 0 0 0 Even 0 1 4 19
Mark Popovic 0 1 1 Even 0 2 2 19
Brad Isbister 0 2 2 +2 0 1 0 12
Randy McKay 0 1 1 +1 0 0 0 6
Patrik Elias 1 3 4 +4 0 4 2 24
Pascal Trepanier 0 0 0 +2 2 0 2 13
Jason Smith 0 0 0 +2 0 3 1 14
Kirk Maltby 1 0 1 +1 0 1 1 8
|
Attendance: 20040
Net Profit: $1,472,940.00
Game Notes
Olaf Kolzig enters game at 10:38 of 2nd period
Scott Stevens beats up Remi Royer
Minor League Box Score
Portland 4 Albany 0 ------------------------------------- Nolan Yonkman 5 (Ross Lupaschuk, Owen Fussey) James Black 20 (Jakub Cutta, Dmitri Khristich) James Black 21 (Jason Marshall, Ryan Vanbuskirk) Mike Siklenka 13 (Trent Whitfield, Ray Schultz) ------------------------------------- Goalies Portland: Jomar Cruz Albany: Kari Lehtonen -------------------------------------