Shots
|
Goals
|
Period 1
NO SCORING
PENALTIES: D. FOCHT TOR (HIGHSTICKING, Double Minor) 04:41, M. CISAR WSH (ELBOWING, Minor) 05:44, J. AITKEN TOR (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 13:50
Period 2
1. WASHINGTON, RENBERG 9 (CISAR, DAHLEN), 02:26
2. WASHINGTON, DAHLEN 8 (CISAR, FORTIN), 09:21
3. TORONTO, HEJDUK 9 (TRAVNICEK, GILL), 14:36
4. WASHINGTON, HALPERN 3 (PETTINGER, SIMON), 18:50
PENALTIES: S. KONOWALCHUK WSH (HIGHSTICKING, Minor) 01:42, D. FOCHT TOR (ELBOWING, Minor, Misconduct) 01:55, R. ROYER WSH (FIGHTING) 03:59, J. AITKEN TOR (FIGHTING) 03:59
Period 3
5. TORONTO, SUGLOBOV 9 (HEDIN, COMRIE), 16:03
PENALTIES: M. TRAVNICEK TOR (GOALIE INTERERENCE, Minor) 01:09
Goalie Statistics
Curtis Cruickshank (WSH), 21 saves out of 23 shots, W, 3-0-2
Jamie Storr (TOR), 22 saves out of 25 shots, L, 2-1-0
Power Play Conversions
Washington 0 for 4
Toronto 0 for 2
Game Stars
1 - Ulf Dahlen (WSH)
2 - Mikael Renberg (WSH)
3 - Marian Cisar (WSH)
Player Statistics
Washington
G A P +/- PIM S HT IT
-------------------------------------------------
Adam Deadmarsh 0 0 0 Even 0 3 1 22
Marian Cisar 0 2 2 +1 2 1 2 22
Matt Pettinger 0 1 1 Even 0 3 1 17
Teemu Selanne 0 0 0 Even 0 1 0 22
JF Fortin 0 1 1 +1 0 3 0 25
Remi Royer 0 0 0 Even 5 1 3 16
Mikael Renberg 1 0 1 +1 0 3 0 21
Sergei Gonchar 0 0 0 Even 0 1 2 19
Steve Konowalchuk 0 0 0 -1 2 0 0 12
Ulf Dahlen 1 1 2 +1 0 2 0 21
Jason Arnott 0 0 0 Even 0 1 1 21
Jeff Halpern 1 0 1 Even 0 2 1 17
Andrei Nikolishin 0 0 0 Even 0 0 0 1
Brendan Witt 0 0 0 +1 0 0 1 24
Calle Johansson 0 0 0 Even 0 4 1 18
Pavel Trnka 0 0 0 Even 0 0 2 15
Chris Simon 0 1 1 +1 0 0 0 5
Patrick Traverse 0 0 0 Even 0 0 0 2
|
Toronto
G A P +/- PIM S HT IT
-------------------------------------------------
Mark Parrish 0 0 0 -1 0 2 1 18
Harold Druken 0 0 0 Even 0 3 2 17
Chris Drury 0 0 0 -1 0 0 3 23
Daniel Bois 0 0 0 -1 0 1 3 13
Mike Comrie 0 1 1 -1 0 0 1 15
Dan Focht 0 0 0 Even 16 1 1 15
Milan Hejduk 1 0 1 Even 0 4 1 26
Petr Schastlivy 0 0 0 Even 0 4 0 19
Petr Puncochar 0 0 0 Even 0 0 0 23
Jeff Taffe 0 0 0 Even 0 0 4 17
Aleksander Suglobov 1 0 1 -1 0 1 0 14
Josh Holden 0 0 0 +1 0 0 0 5
Brian Sipotz 0 0 0 Even 0 1 0 21
Jonathan Aitken 0 0 0 -1 7 2 3 22
Pierre Hedin 0 1 1 Even 0 2 1 16
Hal Gill 0 1 1 -1 0 2 8 23
Michal Travnicek 0 1 1 +1 2 0 2 5
Jiri Jakes 0 0 0 Even 0 0 0 1
|
Attendance: 19800
Net Profit: $1,247,400.00
Game Notes
Jiri Jakes injured at 06:48 of the 1st Period
Remi Royer and Jonathan Aitken fight to a draw
Minor League Box Score
Portland 2 St. John's 5 ------------------------------------- Dmitri Khristich 13 (Ray Schultz, Jason Strudwick) Trent Whitfield 10 (Glen Metropolit, Bryan Marchment) Daniel Briere 14 (Jonathan Gagnon, Vadim Sozinov) Nikolai Antropov 3 (Lee Goren, Michael Knoepfli) Cole Jarrett 2 (Adam Hall, Mathieu Biron) Daniel Briere 15 (Vaclav Nedorost, Joel Perreault) Joel Perreault 4 (Kirill Safronov, Max Kondratiev) ------------------------------------- Goalies Portland: Sebastien Charpentier St. John's: Mike Smith -------------------------------------