Shots
|
Goals
|
Period 1
1. BUFFALO, JAGR 3 (KOVALCHUK, KRISTEK), 10:51
2. WASHINGTON, DAHLEN 6 (CISAR, FORTIN), 11:07
3. BUFFALO, HLAVAC 9 (MALHOTRA, CARTER), 16:33
PENALTIES: A. ZHITNIK BUF (HOOKING, Minor) 17:22
Period 2
4. WASHINGTON, SELANNE 11 (ARNOTT, DEADMARSH), 01:59
5. BUFFALO, MCLAREN 7 (KRISTEK, JAGR) (PP), 14:18
PENALTIES: O. KOLZIG WSH (ROUGHING, Minor) 13:57 (Served by Teemu Selanne)
Period 3
6. BUFFALO, BROWN 7 (PYATT, ZHITNIK), 02:52
PENALTIES: M. RENBERG WSH (ROUGHING, Minor, Misconduct) 03:32
Goalie Statistics
Olaf Kolzig (WSH), 27 saves out of 31 shots, L, 5-10-3
Tommy Salo (BUF), 27 saves out of 29 shots, W, 9-6-4
Power Play Conversions
Washington 0 for 1
Buffalo 1 for 2
Game Stars
1 - Tommy Salo (BUF)
2 - Ilya Kovalchuk (BUF)
3 - Jaroslav Kristek (BUF)
Player Statistics
Washington
G A P +/- PIM S HT IT
-------------------------------------------------
Adam Deadmarsh 0 1 1 Even 0 2 3 24
Marian Cisar 0 1 1 -1 0 4 0 19
Matt Pettinger 0 0 0 Even 0 2 2 19
Teemu Selanne 1 0 1 Even 0 3 1 23
JF Fortin 0 1 1 -1 0 1 0 25
Remi Royer 0 0 0 Even 0 3 4 23
Mikael Renberg 0 0 0 -1 12 2 0 15
Sergei Gonchar 0 0 0 Even 0 0 2 26
Steve Konowalchuk 0 0 0 Even 0 2 1 11
Ulf Dahlen 1 0 1 -1 0 2 1 18
Jason Arnott 0 1 1 Even 0 3 1 23
Jeff Halpern 0 0 0 Even 0 1 2 18
Andrei Nikolishin 0 0 0 Even 0 0 0 0
Brendan Witt 0 0 0 -1 0 2 3 20
Calle Johansson 0 0 0 Even 0 0 0 14
Pavel Trnka 0 0 0 Even 0 2 1 11
Chris Simon 0 0 0 Even 0 0 1 7
Patrick Traverse 0 0 0 Even 0 0 0 1
|
Buffalo
G A P +/- PIM S HT IT
-------------------------------------------------
Kyle McLaren 1 0 1 Even 0 1 4 23
Jan Hlavac 1 0 1 Even 0 2 3 25
Richard Smehlik 0 0 0 +1 0 0 2 12
Stu Barnes 0 0 0 -1 0 1 0 17
Vaclav Varada 0 0 0 +1 0 2 2 14
Rob Ray 0 0 0 Even 0 0 2 6
Alex Henry 0 0 0 Even 0 0 2 20
Jaromir Jagr 1 1 2 Even 0 1 4 21
Jaroslav Kristek 0 2 2 Even 0 3 1 20
Ilya Kovalchuk 0 1 1 Even 0 7 1 20
Alexei Semenov 0 0 0 Even 0 1 4 21
Curtis Brown 1 0 1 +1 0 2 3 13
Alexei Zhitnik 0 1 1 +1 2 0 3 15
Manny Malhotra 0 1 1 Even 0 4 2 20
Anson Carter 0 1 1 +1 0 1 0 6
Lubos Bartecko 0 0 0 Even 0 1 0 7
Eric Brewer 0 0 0 Even 0 4 1 21
Taylor Pyatt 0 1 1 +1 0 1 6 16
|
Attendance: 18595
Net Profit: $1,366,732.00
Game Notes
Anson Carter injured at 16:34 of the 1st Period
Alexei Semenov injured at 19:29 of the 3rd Period
Minor League Box Score
Portland 1 Rochester 8 ------------------------------------- Patrick Boileau 3 (Mike Siklenka, Glen Metropolit) Richard Lintner 3 (Chad Allan, David Moravec) Edo Terglav 16 (Jeff Helperl, Darren Van Oene) Richard Lintner 4 (Karel Mosovsky, Simon Gamache) Denis Hamel 4 (Dany Heatley, Travis Clayton) Jeff Helperl 5 (Jay Bouwmeester, Serge Aubin) Stephane Robidas 5 (Dane Jackson, Jason Holland) Travis Clayton 10 (Jani Rita, Ales Hemsky) Edo Terglav 17 (Artem Kriukov, Brad Tapper) ------------------------------------- Goalies Portland: Jomar Cruz Rochester: Kirk Daubenspeck -------------------------------------