Shots
|
Goals
|
Period 1
1. NYRANGERS, SKLENAR 6 (UNASSISTED), 03:12
PENALTIES: B. WITT WSH (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 07:52
Period 2
NO SCORING
PENALTIES: D. GONEAU NYR (HOOKING, Minor, Game Misconduct) 01:28 (Served by Sergei Zubov), J. WRIGHT NYR (ELBOWING, Minor) 04:41, B. WITT WSH (CHARGING, Double Minor) 10:44, T. TAYLOR NYR (HIGHSTICKING, Minor) 12:57, R. VANDENBUSSCHE NYR (HIGHSTICKING, Minor) 14:53
Period 3
2. WASHINGTON, KONOWALCHUK 1 (PETTINGER, HALPERN), 06:49
PENALTIES: M. GROSEK NYR (ELBOWING, Minor) 12:38
Overtime
NO SCORING
Goalie Statistics
Olaf Kolzig (WSH), 15 saves out of 16 shots, T, 4-4-2
Patrick Lalime (NYR), 35 saves out of 36 shots, T, 2-5-3
Power Play Conversions
Washington 0 for 5
NYRangers 0 for 2
Game Stars
1 - Patrick Lalime (NYR)
2 - Steve Konowalchuk (WSH)
3 - Olaf Kolzig (WSH)
Player Statistics
Washington
G A P +/- PIM S HT IT
-------------------------------------------------
Adam Deadmarsh 0 0 0 Even 0 4 4 20
Marian Cisar 0 0 0 Even 0 2 3 23
Matt Pettinger 0 1 1 Even 0 1 1 21
Teemu Selanne 0 0 0 Even 0 3 3 21
JF Fortin 0 0 0 Even 0 1 0 8
Remi Royer 0 0 0 +1 0 3 7 27
Mikael Renberg 0 0 0 Even 0 2 3 21
Sergei Gonchar 0 0 0 Even 0 4 3 24
Steve Konowalchuk 1 0 1 Even 0 5 3 16
Ulf Dahlen 0 0 0 Even 0 3 0 20
Jason Arnott 0 0 0 Even 0 1 3 22
Jeff Halpern 0 1 1 Even 0 2 0 20
Andrei Nikolishin 0 0 0 Even 0 0 0 0
Brendan Witt 0 0 0 Even 6 1 4 23
Calle Johansson 0 0 0 Even 0 3 3 26
Pavel Trnka 0 0 0 -1 0 1 2 18
Chris Simon 0 0 0 Even 0 0 0 6
Patrick Traverse 0 0 0 Even 0 0 0 4
|
NYRangers
G A P +/- PIM S HT IT
-------------------------------------------------
Brian Leetch 0 0 0 +1 0 1 1 24
Alexander Selivanov 0 0 0 -1 0 0 1 6
Jamie Wright 0 0 0 +1 2 3 0 30
Scott Niedermayer 0 0 0 Even 0 0 0 14
Tim Taylor 0 0 0 Even 2 2 0 19
Todd White 0 0 0 Even 0 3 1 25
Boris Mironov 0 0 0 +1 0 0 4 22
Alexei Vasiliev 0 0 0 Even 0 0 4 22
Daniel Goneau 0 0 0 Even 12 0 2 7
Stephen Heinze 0 0 0 Even 0 1 2 20
Jason Doig 0 0 0 Even 0 1 3 15
Mike Mottau 0 0 0 -1 0 0 1 8
Alyn McCauley 0 0 0 Even 0 1 1 22
Petr Smrek 0 0 0 -1 0 1 0 6
Sergei Zubov 0 0 0 Even 0 0 0 21
Michal Grosek 0 0 0 -1 2 1 2 27
Ryan VandenBussche 0 0 0 Even 2 1 2 11
Jaroslav Sklenar 1 0 1 +1 0 1 0 19
|
Attendance: 14945
Net Profit: $1,098,458.00
Game Notes
JF Fortin injured at 01:28 of the 2nd Period
Daniel Goneau ejected at 01:28 of the 2nd Period
Minor League Box Score
Portland 16 Hartford 1 ------------------------------------- Jakub Cutta 1 (Glen Metropolit, Steven Halko) Matt Herr 3 (James Black, Ross Lupaschuk) Glen Metropolit 5 (Jeff Nelson, Dmitri Khristich) Trent Whitfield 2 (Joe Reekie, Bryan Marchment) Dmitri Khristich 4 (Mike Siklenka, Krys Barch) Ray Schultz 2 (Scott Swanson, Jamie Huscroft) Bryan Marchment 1 (Sylvain Cote, Nolan Yonkman) Jakub Cutta 2 (Ryan Vanbuskirk, Jason Strudwick) Ray Schultz 3 (Patrick Boileau, Jason Marshall) Matt Herr 4 (Owen Fussey, Glen Metropolit) Dmitri Khristich 5 (Jason Marshall, Trent Whitfield) James Black 3 (Patrick Boileau, Matt Herr) Sylvain Cote 3 (Ryan Vanbuskirk, Krys Barch) Mike Siklenka 3 (Ryan Vanbuskirk, Nolan Yonkman) Ross Lupaschuk 3 (Patrick Boileau, Ray Schultz) Jason Strudwick 1 (Trent Whitfield, Sylvain Cote) Ken Gernander 5 (Eric Nystrom, Michal Sykora) ------------------------------------- Goalies Portland: Sebastien Charpentier Hartford: Jeff Maund -------------------------------------