مبدل
پرونده
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
راهنماي پارسا 99 - راهنماي ويندوز 98
|
مبدل پرونده‌ي پارسا ، ابزاري است كه به كمك آن مي‌توانيد پرونده‌هايي را كه قبلاً با ويندوزهاي فارسي ديگر يا با برنامه‌هاي ديگر تهيه كرده‌ايد. به قالب قابل استفاده در ويندوز 98 فارسي پارسا تبديل كنيد. و يا حتي پرونده‌هايي را كه در اين ويندوز تهيه مي‌كنيد به قالب قابل استفاده در ساير ويندوزهاي فارسي تبديل كنيد.
توجه: ويندوز 98 پارسا از كدپيج 1256 استاندارد مايكروسافت براي متن‌هاي فارسي استفاده مي‌كند.
مبدل پرونده‌ي پارسا مي‌تواند پرونده‌هاي فقط متن (Text) يا پرونده‌هاي با قالب RTF (ٌRich Text Format) را تبديل كند. تبديل پرونده‌هاي RTF اين امكان را به شما مي‌دهد كه پرونده‌هايي كه در ساير ويندوزهاي غير استاندارد تهيه كرده‌ايد را بدون از دست دادن صفحه بنديِ آن تبديل كرده و در ويندوز 98 پارسا استفاده كنيد.
نكته: مبدل پرونده‌ي پارسا نسبت به نوع پرونده‌هاي متن و RTF هوشمند بوده و خود نوع پرونده را تشخيص مي‌دهد.
مبدل پرونده‌ي پارسا اين امكان را به شما مي‌دهد كه تعداد زيادي پرونده را با يك دستور تبديل كنيد و نيازي نيست كه عمل انتخاب پرونده و تبديل آن را تك تك براي هر پرونده جداگانه انجام دهيد. هوشمندي برنامه نسبت به نوع پرونده اين امكان را مي‌دهد كه هر دو نوع پرونده را با هم انتخاب كرده و سپس عمل تبديل را انجام دهيد.
مبدل پرونده‌ي پارسا انواع مختلف كدپيج (Code Page) و مجموعه حروف (Character Set) فارسي موجود در نرم‌افزارهاي ايراني را مي‌شناسد. و مي‌تواند آنها را به ويندوز 98 پارسا تبديل كند.
نكته: در صورتيكه متن شما با مجموعه حروف بخصوصي تهيه شده است كه در برنامه‌ي مبدل پرونده تعريف نشده، امكان اضافه كردن آن نيز به برنامه وجود دارد. (براي اين كار با شركت برنا رايانه تماس بگيريد.)
با مبدل پرونده‌ي پارسا مي‌توانيد اصل پروندهها را نگه داشته و تبديل شده‌ي آنها را در محل ديگري بسازيد. يا در صورت نياز عمل تبديل را مستقيماً روي خود پروندهها انجام دهيد.
مبدل پرونده‌ي پارسا به راحتي با سيستم پرونده‌هاي ويندوز 98 كار مي‌كند و هيچ مشكلي با پرونده‌هاي با نام طولاني ندارد.
شكل 1 - صفحه‌ي مبدل
پرونده‌ي پارسا
|
براي اجراي برنامه به دو روش زير مي‌توانيد عمل كنيد:
از منوي شروع مورد Programs (برنامه‌ها)
و سپس زيرمنوي Parsa Tools (ابزار پارسا) را
انتخاب كنيد.حال برنامه‌ي مبدل پرونده را از منو انتخاب كنيد.
روي شمايل پارسا
99 در سيني ابزار،
روي نوار كار، راست كليك كنيد و از
منوي ظاهر شده مورد مبدل
پرونده را انتخاب
كنيد.
|
قسمت مبدأ پوشه‌اي را مشخص مي‌كند كه حاوي پرونده‌هايي است كه قرار است تبديل شوند.
در اين قسمت ابتدا از ليست درايوها درايو مبدأ را انتخاب كنيد. سپس از ليست پوشه‌ها كه در قسمت پايين قرار دارد پوشه‌ي مورد نظر را كه پروندهها در آن قرار دارند را انتخاب كنيد.
|
قسمت مقصد پوشه‌اي را مشخص مي‌كند كه بايد پرونده‌هاي تبديل شده در آن كپي شوند.
براي انتخاب پوشه‌ي مقصد ابتدا درايو مقصد را از ليست مشخص كنيد. سپس از ليست پوشه‌ها كه در پايين قرار دارد پوشه‌ي مقصد را انتخاب كنيد.
در صورتيكه مي‌خواهيد پروندهها روي خودشان تبديل شوند بايد پوشه‌ي مقصد را دقيقاً مانند پوشه‌ي مبدأ انتخاب كنيد.
توجه: پوشه‌ي مقصد بايد محلي باشد كه هم از نظر فيزيكي و هم از نظر سطح دسترسي كاربر قابل نوشتن باشد.
|
در اين قسمت پرونده‌هايي كه بايد تبديل شوند را انتخاب مي‌كنيد.
در قسمت پايين، پرونده‌هايي كه در پوشه‌ي مبدأ قرار دارند ليست شده‌اند. از اين ليست پرونده‌هايي كه بايد تبديل شوند را انتخاب كنيد.
براي راحتي كار انتخاب، مي‌توانيد نوع پرونده‌هايي كه در اين ليست ظاهر مي‌شوند را تعيين كنيد. با انتخاب موارد زير از ليست باز شونده‌ي بالايي تعداد پرونده‌هايي كه ليست مي‌شوند را مي‌توانيد محدود كنيد.
(Text and RTF Documents (*.txt, *.rtf: با انتخاب اين مورد پرونده‌هايي كه انشعاب آنها txt. يا rtf. باشد، ليست خواهند شد.
(Text Documents (*.txt: با انتخاب اين مورد فقط پرونده‌هاي از نوع متن كه انشعاب آنها txt. باشد، ليست خواهند شد.
(ٌRich Text Format (*.rtf: با انتخاب اين مورد فقط پرونده‌هايي كه انشعاب آنها rtf. باشد، ليست خواهند شد.
(*.*) All files: با انتخاب اين مورد تمام پرونده‌هاي موجود در پوشه‌ي مبدأ ليست خواهند شد.
در صورتيكه
مي‌خواهيد تمام پرونده‌هاي ليست را
انتخاب كنيد مي‌توانيد هنگامي كه
ماوس داخل ليست است، ماوس را راست
كليك كنيد تا منويي مخصوص اين ليست
ظاهر شود (شكل زير) سپس با انتخاب مورد
«انتخاب همه» همه‌ي پرونده‌هاي داخل
ليست انتخاب مي‌شوند.
در صورتيكه از انتخاب‌هاي انجام شده
منصرف شده‌ايد و مي‌خواهيد همه‌ي
انتخاب‌ها را لغو كنيد مورد «لغو همه» را انتخاب كنيد.
با انتخاب مورد «عكس
انتخاب‌ها»
همه‌ي انتخاب‌هاي انجام شده برعكس
مي‌شوند. به اين معني كه
پرونده‌هايي كه انتخاب شده‌باشند،
انتخابشان لغو و پرونده‌هايي كه
انتخاب نشده‌باشند انتخاب مي‌شوند.
|
در اين قسمت قالب پرونده‌هاي ورودي از نظر كدپيج يا مجموعه حرف‌ها بايد مشخص شود.
قالب پرونده، مشخص كننده‌ي برنامه‌اي است كه پرونده‌هاي شما با آن تهيه شده، يا با آن برنامه سازگار و قابل بازيابي است. در انتخاب اين مورد دقت كنيد. زيرا انتخاب اشتباه اين مورد نتيجه‌ي كاملاً اشتباه خواهد داشت.
|
در اين قسمت مشخص مي‌كنيد كه پروندهها بايد به قالب ويندوز فارسي پارسا تبديل شوند يا برعكس از قالب ويندوز فارسي پارسا به قالب انتخاب شده تبديل شوند.
در صورت انتخاب مورد
«تبديل به
مايكروسافت»
پروندهها از قالب انتخاب شده به
قالب ويندوز فارسي پارسا كه همان
قالب استاندارد مايكروسافت است
تبديل خواهند شد.
در صورت انتخاب مورد «تبديل از مايكروسافت» پروندهها از قالب
ويندوز فارسي پارسا كه همان قالب
استاندارد مايكروسافت است به قالب
انتخاب شده تبديل خواهند شد.
بعضي قالب‌ها هستند كه فقط امكان تبديل آنها به ويندوز فارسي پارسا وجود دارد و نمي‌توان پروندهها را از ويندوز فارسي پارسا به آنها تبديل كرد. با انتخاب اين قالب‌ها، مورد «تبديل از مايكروسافت» غير فعال در نتيجه غير قابل انتخاب خواهد شد. مانند قالب «سايه (پارادكس)» كه پرونده‌هايي از اين نوع را فقط مي‌توانيد به ويندوز فارسي پارسا تبديل كنيد.
|
برنامه‌ي مبدل پرونده، دو گزينه براي انجام تبديل دارد يكي «تغيير جهت» و ديگري «بازنويسي»:
تغيير جهت: در برخي قالب‌ها (مانند ايران سيستم) يا برنامه‌هاي تحت محيط Dos، جهت ذخيره كردن متن در پروندهها برعكس است. يعني به جاي آنكه اولين حرف جمله، اولين حرف پرونده باشد، آخرين حرف جمله، اولين حرف پرونده است. كه با انتخاب مورد «تغيير جهت» هنگام تبديل پرونده، جهت متن نيز در پرونده تغيير مي‌كند تا به وضعيت درست و قابل استفاده در ويندوز فارسي تبديل شود.
بازنويسي: هنگام تبديل پروندهها امكان دارد كه پرونده‌اي همنام با پرونده‌ي مورد درخواست شما براي تبديل در پوشه‌ي مقصد وجود داشته باشد. در صورتيكه مورد بازنويسي انتخاب شده باشد، پرونده‌ي همنام در مقصد حذف شده و پرونده‌ي تبديل شده جايگزين آن خواند شد. ولي در صورتيكه مورد بازنويسي انتخاب نشده باشد، پرونده‌هايي كه پرونده‌اي همنام آنها در پوشه‌ي مقصد وجود دارد تبديل نخواهد شد و در آخر، انتخاب شده باقي خواهند ماند تا شما بتوانيد براي آنها مقصد جديدي تعيين كنيد. يا مورد بازنويسي را انتخاب كرده و عمل تبديل را براي آنها نيز انجام دهيد.
توجه: در صورتيكه مي‌خواهيد پروندهها روي خودشان تبديل شوند (پوشه‌ي مقصد همان پوشه‌ي مبدأ باشد) بايد گزينه‌ي بازنويسي را انتخاب كرده باشيد.
|
پنجره‌ي مبدل پرونده سه دكمه دارد:«راهنما»، «تبديل» و «خروج»
دكمه‌ي راهنما: براي ديدن راهنماي كامل برنامه‌ي مبدل پرونده اين دكمه را كليك كنيد.
دكمه‌ي تبديل: بعد از انتخاب همه‌ي موارد و اطمينان از درست بودن آنها با فشردن اين دكمه عمليات تبديل شروع مي‌شود.
دكمه‌ي خروج: براي خروج از برنامه اين دكمه را فشار دهيد.
|
در خط توضيحات پايين پنجره، همواره تعداد كل پرونده‌هاي ليست شده در قسمت پروندهها و تعداد پرونده‌هاي انتخاب شده نشان داده مي‌شود.
در طول عمليات تبديل پروندهها، قسمت چپ خط توضيحات در هر لحظه نام پرونده‌اي را كه در حال تبديل شدن است نشان مي‌دهد.
|
در طول عمليات تبديل، دكمه‌ي خروج غير فعال شده و دكمه‌ي تبديل به توقف تغيير مي‌كند. در صورتيكه مي‌خواهيد عمليات تبديل را متوقف كنيد، بايد دكمه‌ي توقف را فشار دهيد. بعد از چند لحظه عمليات تبديل متوقف شده و دكمه‌ها به حالت عادي خود برمي‌گردند.
|
بعد از پايان عمليات تبديل برنامه با پيغامي تمام شدن عمليات تبديل را اعلام مي‌كند.
در صورتيكه مورد «بازنويسي» انتخاب نشده باشد و پرونده يا پرونده‌هايي همنام پرونده‌هاي مورد درخواست براي تبديل در مقصد وجود داشته باشد، بعد از پايان تبديل، تعداد پرونده‌هايي كه تبديل نشده‌اند نيز اعلام خواهد شد.
در صورتيكه پوشه‌ي مقصد معادل پوشه‌ي مبدأ انتخاب شود و مورد «بازنويسي» نيز انتخاب شده باشد. (براي تبديل پروندهها روي خودشان) برنامه با پرسشي از انجام اين كار مطمئن خواهد شد.
ابتداي صفحه - راهنماي پارسا 99 - راهنماي ويندوز 98
كليه‌ي حقوق برنامه‌ي پارسا 99 متعلق به شركت برنا رايانه است.
