La version orignial en Anglais ce trouve ICI .
Merci à Mickey pour la traduction.

Le tableau des touches de la télécommande WL-D71(le dessus retiré):

Les lignes sont désignées par des lettres de A à J.
Les colonnes sont numérotées de 1 à 4.
Chaque touche peut être nommée par ses coordonnées; exemples, "SET" est en C4 et "PAUSE" est en "I2".
Les touches utiles à la validation sont E1 A1 C2 G4 B4 H3 I2 et G3.
 

ligne/ colonne	1	2	3	4
A	START/STOP NEXT PAGE		ZOOM W	ZOOM T
B	SELF-TIMER	MENU	^	READ/WRITE
C	TV SCREEN	PREVIOUS BANK	v	SET
D	DATA CODE	D EFFECTS		ON/OFF
E	SERVICE	AUDIO MONITOR	MIX ST-1	MIX ST-2
F	REC PAUSE	SEARCH SELECT	|<<	>>|
G	ZERO SET MEM	REW << PREVIOUS ADDR	PLAY > INCR DATA	FF >> NEXT ADDR
H	AUDIO DUB	-/<||	STOP DECR DATA	+/||>
I	A/V INSERT	PAUSE || STORE DATA	SLOW |>	x 2
J	REMOTE SET	EJECT		RECORD

Comment valider le " DV in ", brièvement :
 

		MV20			MV200/MV10
Page	Banque	Adresse	Valeur original	Nouvelle valeur	Adresse	Valeur original	Nouvelle valeur
6	4	0030	18	08	EP15	18	08
		0094	42	62	EP60	c2	e2

Lorsque Page=6, Banque=4, passez Adresse 0030 de 18 à 08 et Adresse  0094 de 42 à 62.
L'adresse 0030 contrôle le statut du " DV in " et permet à la caméra d'accepter des données en provenance du
cordon DV.
L'adresse 0094 donne à la caméra la possibilité d'enregistrer par l'intermédiaire de la télécommande et du cordon
DV.

En détail :

Vous avez enlevé le dessus de la télécommande (4 vis cruciformes dont 1 sous les piles), remis les piles, imprimé
la liste des touches, enlevé la cassette miniDV de la caméra et allumé celle-ci sur PLAY.

• Appuyez la touche E1, un nombre apparaît, appuyez encore et vous allez voir ceci sur les deux premières lignes de l'écran :

• Appuyez la touche A1 (START/STOP) 2 fois jusqu'à ce que le nombre sous PG soit 6.
• Appuyez la touche C2 4 fois jusqu'à ce que le nombre sous BK soit 4.
• Appuyez la touche G4 (FF) 48 fois jusqu'à ce que le nombre sous ADDR soit 0030.
• Le nombre sous DT devrait être 18.
• Appuyez la touche B4, RD devient WR sous MD (on est passé du mode lecture au mode écriture).
• Appuyez la touche H3 (STOP) 16 fois jusqu'à ce que le nombre sous DT soit 08.
• Récapitulons, nous avons:

• Si c'est bon, appuyez I2(PAUSE)pour enregistrer les modifications. Une*apparaît sous ST.
• Appuyez la touche G4 (FF) 100 fois jusqu'à ce que le nombre sous ADDR soit 0094.
• Le nombre sous DT devrait être 42.
• Appuyez la touche B4, RD devient WR sous MD (on est passé du mode lecture au mode écriture).
• Appuyez la touche G3 (PLAY) 32 fois jusqu'à ce que le nombre sous DT soit 62. L'écran saute de temps en temps, c'est sans importance.
• Récapitulons, nous avons:

• Si c'est bon, appuyez I2(PAUSE)pour enregistrer les modifications. Une*apparaît sous ST.
• Appuyez la touche E1 pour quitter le mode service.