POS	NO	NOM	NOMBRES DE SAISONS	PJ	B	A	PTS	PEM	BAN	BDN	BG	BF
G	1	Yannick Girard	1	41	0	1	1	15	0	0	0	0
D	2	Stéphane Guillemette	1	11	0	1	1	2	0	0	0	0
A	2	François Poulin	1	19	4	1	5	9	2	0	0	0
D	3	Jean-Rock Bouchard	2	67	9	20	29	117	3	0	1	0
A	4	Normand Paquet	1	19	7	8	15	18	4	0	0	0
D/A	4	Dany Duchesnes	1	12	0	0	6	0	0	0	0	0
D	4	Jacques Gagnon	2	1	5	6	11	18	0	0	0	0
D	5	Jimmy Cauchon	1	12	1	0	1	7	0	0	0	0
D	5	Rico Smith	3	52	2	27	29	63	0	0	0	0
A	5	Nicolas Drolet	1	13	4	3	7	100	1	0	0	0
D	5	André Villeneuve	1	3	0	0	0	0	0	0	0	0
D	6	Bruce McHugh	1	6	0	0	0	4	0	0	0	0
D	6	Eric Binet	1	16	2	1	3	6	0	1	0	0
A	6	Ray Leblanc	1	3	0	0	0	6	0	0	0	0
A	6	Justin Plamondon	1	3	1	1	2	5	0	0	0	0
A	6	Stéphane St-Pierre	1	7	1	5	6	2	1	0	0	0
A	7	Tony McHugh	1	41	5	9	14	165	2	0	0	0
D	7	Mathieu Côté	1	30	1	8	9	92	0	0	0	0
A	7	Léopold Gagné	1	7	2	0	2	2	0	0	0	0
D	7	François Veilleux	1	1	0	0	0	0	0	0	0	0
D	7	Alain Béland	1	2	0	0	0	0	0	0	0	0
D/A	8	Martin Côté	1	37	0	5	5	157	0	0	0	0
A	8	David Whittom	1	4	0	0	0	0	0	0	0	0
A	8	Marc Beaurivage	2	60	28	32	60	68	6	1	3	1
D	8	Patrick Morissette	1	4	1	2	3	2	0	0	0	0
D	8	Stéphane D'Anjou	2	29	1	2	3	23	1	0	0	0
D	8	Eric Paris	1	2	0	0	0	2	0	0	0	0
A	9	Mario Tremblay	1	6	0	2	2	17	0	0	0	0
A	9	Stéphane Lemay	3	89	44	47	91	110	10	1	1	1
A	10	Martin Pouliot	3	105	31	115	146	369	6	1	1	3
A	11	Karl Tremblay	1	3	1	1	2	2	0	0	0	0
D	11	George Lundy	1	11	2	9	11	15	2	0	0	0
A	11	Réjean Dufour	2	80	48	71	119	46	10	11	5	1
D	12	Benoît Paquet	2	40	5	21	26	57	2	0	1	0
D	12	Stéphane Roy	1	8	2	7	9	6	2	0	1	0
D	12	Claude Fillion	2	72	24	55	79	404	6	1	4	1
D	14	Alexandre Makombo	1	35	2	9	11	141	0	0	0	0
D	15	Mario Boucher	1	31	2	3	5	93	0	0	0	0
A	16	Maxime Jean	1	17	2	9	11	6	0	0	0	0
A	16	Vincent Tremblay	4	124	32	66	98	167	7	3	2	0
A	17	Christian Campeau	2	46	42	42	82	34	10	8	4	0
D	17	Yan Arsenault	1	22	3	11	14	14	3	0	0	0
A	17	Éric Fontaine	1	8	1	4	5	10	0	0	1	1
D	17	Pierre Thibault	1	1	0	0	0	0	0	0	0	0
A	18	Steeve Létourneau	1	30	1	2	3	84	0	0	0	0
A	19	Jean-Marc Routhier	1	19	7	17	24	43	3	0	2	0
D	19	Sylvain Mercier	1	23	1	4	5	22	1	0	0	0
A	19	Steeve Tremblay	1	10	2	4	6	19	0	0	0	0
A	21	Steve Gingras	2	54	15	27	42	17	2	0	1	0
D	21	Jean-Sébastien Gingras	2	36	2	8	10	170	0	0	0	0
A	21	Yannick Métayer	1	1	0	0	0	0	0	0	0	0
A	21	Luc Poulin	1	5	3	4	7	4	1	0	0	0
A	21	Georges Proulx	1	6	0	0	0	9	0	0	0	0
D	21	Lesley Bien-Aimée	1	4	0	0	0	6	0	0	0	0
A	21	Robert Stastny	1	10	1	2	3	34	0	0	0	0
A	22	Jean-François Gosselin	1	40	13	14	27	14	2	1	0	0
A	22	Carl Roy	1	10	1	1	2	37	0	1	0	0
D	22	Francis Chouinard	1	2	1	0	1	4	0	0	0	0
D	22	Alain Vézina	1	3	1	0	1	39	0	0	0	0
A	22	Martin Morency	1	25	5	10	15	11	1	0	1	1
D	22	Nicolas Cantin	1	6	1	2	3	2	0	0	0	0
A	22	Dominic Arsenault	1	14	0	0	0	91	0	0	0	0
A	23	Frédéric Juneau	1	36	12	10	22	17	2	0	1	0
A	23	Dave Ouellet	1	19	0	0	0	120	0	0	0	0
D	24	Yoan Bédard	1	43	2	11	13	54	1	0	0	0
A	24	Stéphane Guérard	1	1	0	0	0	0	0	0	0	0
A	24	Serge Roberge	2	20	3	4	7	191	1	0	1	0
A	24	François Bélanger	1	9	0	0	0	110	0	0	0	0
A	25	Thierry Ryckman	1	37	8	18	26	50	2	0	1	0
A	26	Sébastien Parent	1	18	8	10	18	103	2	0	0	1
A	26	Martin Wanadi	1	5	0	1	1	14	0	0	0	0
A	26	Ghislain Gagnon	1	2	0	1	1	0	0	0	0	0
D	26	Christian Pelletier	1	27	10	19	29	25	5	0	0	0
A	26	Daniel Rioux	1	1	0	0	0	0	0	0	0	0
A	26	Phillipe Boiclair	1	5	1	1	2	0	0	0	0	0
D	26	Marco Robert	1	1	0	0	0	0	0	0	0	0
A	26	Mathieu Sioui	1	26	1	6	7	15	0	0	0	0
G	27	Martin Roberge	1	3	0	0	0	0	0	0	0	0
G	27	Jean-Luc Gagnon	2	28	0	0	0	0	0	0	0	0
A	27	Jean Imbeau	1	30	10	14	24	54	1	0	1	1
G	27	Jean-Sébastien Ratti	1	1	0	0	0	0	0	0	0	0
G	27	Paul Vollant	1	17	0	0	0	2	0	0	0	0
G	27	Stéphane Langlois	1	34	0	1	1	0	0	0	0	0
A	28	Frédéric Guay	2	23	2	3	5	160	0	0	0	0
A	28	Jocelyn Payette	2	17	0	0	0	146	0	0	0	0
D	29	Luc Jetté	1	10	0	0	0	6	0	0	0	0
A	29	André Falardeau	4	66	0	0	0	674	0	0	0	0
G	30	Frédérik Brindamour	1	39	0	0	0	21	0	0	0	0
D	32	Richard Dubé	2	17	1	3	4	9	0	0	0	0
G	32	Sylvain Carreau	1	12	0	0	0	4	0	0	0	0
D	32	Dave Chernis	1	12	0	0	0	32	0	0	0	0
D	32	Sébastien Lefrançois	2	44	4	21	25	59	2	0	1	0
A	33	Luc Bernier	4	104	0	1	1	572	0	0	0	0
A	33	Jean-Martin Bourget	2	24	0	0	0	189	0	0	0	0
G	35	Patrick Côté	1	3	0	0	0	0	0	0	0	0
G	35	Marc Lachance	1	26	0	0	0	20	0	0	0	0
G	36	Bobby Rochon	3	103	0	4	4	32	0	0	0	0
G	40	David Lachance	1	7	0	0	0	0	0	0	0	0
D	44	Mathieu Chicoine	1	30	4	6	10	34	2	0	0	0
D	55	Dominic Hardy	2	40	9	18	27	73	0	0	1	0
D	55	François Hardy	1	30	2	5	7	52	1	0	1	0
A	55	Steve Chabot	2	3	0	0	0	24	0	0	0	0
A	55	Mathieu Sunderland	1	21	18	20	38	63	5	1	2	0
A	55	Vitali Kozel	4	79	29	61	90	44	11	0	2	4
A	55	Pascal Leblanc	1	3	1	0	1	0	0	0	0	0
A	55	Dana Leblanc	1	9	0	2	2	44	0	0	0	0
A	68	Danny Dumais	1	2	0	0	0	0	0	0	0	0
A	68	Ghislain Vaudreuil	1	3	0	1	1	7	0	0	0	0
D	68	Ted Pagé	1	2	0	0	0	26	0	0	0	0
A	68	Martin Brousseau	2	25	3	3	6	347	2	0	0	0
D	68	Simon Arial	2	75	7	14	21	54	2	0	0	0
A	77	Ken Arsenault	1	39	17	18	35	12	4	0	0	0
A	77	Patrick Nadeau	3	57	26	61	87	88	13	1	3	3
A	77	André Côté	2	54	22	43	65	28	7	1	1	1
D	88	Joël Baillargeon	1	23	4	5	9	41	2	0	0	0
A	88	Roman Tondreau	1	3	0	2	2	0	0	0	0	0
A	88	Denis Noël	1	1	0	0	0	5	0	0	0	0
A	88	Richard Plante	2	21	7	8	15	13	2	0	0	0
A	93	Jean-Philippe Paradis	1	10	1	2	3	2	0	0	0	0
A	93	Phillipe Grondin	1	10	2	9	11	0	1	0	0	0
A	93	Jason Boudrias	2	49	53	57	110	73	15	5	4	1
A	98	Pascal Labrie	2	38	20	23	43	97	5	1	0	1
A	98	Vincent Garneau	1	3	0	1	1	0	0	0	0	0
D	98	Pascal Lefrançois	1	1	0	0	0	0	0	0	0	0
D	98	Steve Kaufman	1	3	0	0	0	2	0	0	0	0
D	98	Patrice Gaudrault	2	19	0	2	2	6	0	0	0	0

NO	NOM	NOMBRES DE SAISONS	PJ	TEMPS	BC	LAN	V	D	DF	BL	MOY	%EFF.
1	Yannick Girard	1	18	856:34	80	540	4	9	1	0	5,61	85,19%
27	Martin Roberge	1	1	6:03	2	5	0	0	0	0	19,05	60,00%
27	Jean-Luc Gagnon	2	4	94:57	18	76	0	1	0	0	11,42	76,32%
27	Jean-Sébastien Ratti	1	1	20:00	4	13	0	0	0	0	12,00	69,23%
27	Paul Vollant	1	8	450:00	36	274	4	4	1	0	4,80	86,86%
27	Stéphane Langlois	1	21	1029:38	106	720	6	12	0	0	6,18	85,28%
30	Frédérik Brindamour	1	33	1794:04	159	1211	11	15	4	0	5,32	86,87%
32	Sylvain Carreau	1	9	346:57	40	215	2	2	0	0	6.93	81,40%
35	Patrick Côté	1	1	2:50	1	5	0	0	0	0	24,00	80,00%
35	Marc Lachance	1	13	456:40	48	304	1	2	1	0	6,31	84,21%
36	Bobby Rochon	3	92	4189:33	420	2973	24	47	4	0	6,02	85,87%
40	David Lachance	1	2	19:12	2	10	0	0	0	0	6,28	80,00%